提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧科举落第后东归途中所作，抒写羁旅疲惫与田园荒芜之叹，寄托了仕途失意、归隐无依的落寞情怀。
译文
峡路艰险，有谁能体会我奔波的倦怠之情？
往返京城与故乡，多半要耗费半年路程。
独自在洛阳园林中吟咏，恰逢春光将尽，
向东归往海边故里，尚存些许旧日产业，
只是家园冷落萧条，荒草已与地面齐平。
注释
峡路：指穿越三峡等险峻山岭的道路，代指归途艰险
倦此情：对长途跋涉、科场失意的厌倦之感
洛苑：洛阳的园林，唐代士子常聚于此备考或游赏
春尽：暮春时节，既指时令，亦暗喻功名希望渺茫
余业：残存的田产家业
牢落：寥落、冷清、衰败的样子
赏析
全诗以“倦”字领起，将地理之险与心境之苦融为一体。“孤吟洛苑逢春尽”一句情景交融，以暮春残景映衬落第孤寂，含蓄深沉。尾联“牢落田园荒草平”以白描手法勾勒家园荒芜之象，不言悲而悲意自现。诗中时空交错，由峡路至洛苑再至海上故园，层层推进，将仕途挫败与归隐无依的双重失落表达得真切动人，体现了晚唐士人典型的漂泊感与幻灭感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。