提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人刘沧与僧人话旧之作，借重逢又别抒发世事变迁、人生聚散无常之感，融禅意与羁旅愁思于一体，语言清婉而意境苍凉。
译文
我们曾一同穿着巾履走下青翠山峦，
如今重提旧日游历，才知许多往事已相违背。
南朝古寺中还有几位僧人健在呢？
此刻刚刚相见便又要分别，
恰如关河之上北雁南飞，聚散匆匆。
注释
巾舄：头巾与鞋履，代指僧人或隐士装束
翠微：青翠的山色，常指山林幽深处
事多违：世事多变，与往昔期望相悖
南朝古寺：泛指江南历史悠久的佛寺
关河：关隘与河流，喻指遥远路途
朔雁：北方飞来的大雁，象征离别与漂泊
赏析
全诗以“话旧”为线索，今昔对照中透出深沉沧桑感。“南朝古寺几僧在”以问句点出人事凋零，含蓄隽永；结句“即是关河朔雁飞”以景结情，将短暂相逢与漫长别离融入苍茫天地意象，雁阵南飞既应时节，又暗喻人生如寄、聚散无定。语言简淡而情致深婉，体现晚唐诗风由盛转衰之际特有的孤寂与禅思交融之美，于平静叙述中蕴藏无限怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。