提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧拜访友人郊外居所时所作,通过描绘清幽环境与自身感慨,抒发对隐逸生活的向往及仕途失意的怅惘之情。
译文
登上原野渡过溪水去拜访友人,
竹林环绕莎草满庭宛如旧日故居。
空旷的山峦横亘在清朗的白昼与暮色之间,
醉后唱起劳歌反而独自叹息,
垂钓于渔浦的归隐之梦难以排遣疏解。
注释
相如:此处借指友人,以司马相如喻其才情或隐居之志
竹坞:四面高中间凹下的竹林地
莎庭:长满莎草的庭院
空塞:空旷寂寥的山势
劳歌:本指劳作者之歌,后泛指忧伤惜别或感怀身世之歌
渔浦:水边捕鱼之处,代指隐居生活
疏:排解、消除
赏析
此诗以访友为线索,融写景与抒情于一体。首联“竹坞莎庭似故居”以熟悉景致勾起亲切之感,暗含对朴素生活的认同。颔联“空塞山当清昼晚”以阔大寂寥之景烘托心境,时空交错中透出孤寂。颈联醉唱劳歌而自叹,将外在欢宴与内在苦闷形成张力,情感转折自然深沉。尾联直抒胸臆,“梦难疏”三字道尽对渔樵隐逸的执着眷恋与现实羁绊的无奈。全诗语言清雅含蓄,意境幽远,典型体现了晚唐文人寄情山水、心怀林泉的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。