提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧秋日登醴泉县楼所作,描绘关中平原秋日旷野的萧瑟景象,借登高望远抒发羁旅孤寂与时光流逝之感。
译文
闲暇时登上高楼不时眺望,
碧绿的荒草与寒凉的田野在静谧中界限分明。
行人沿着笔直的道路走入秦地树林深处,
秋风吹拂高柳,枯叶从危枝上飘落,
独自聆听蝉鸣,夕阳即将沉落昏暗。
注释
绿芜:青绿色的杂草或荒野植被
寒野:寒冷空旷的原野
静中分:在宁静中清晰可辨地分开
秦树:指关中地区的树木
危叶:高枝上摇摇欲坠的枯叶
曛:日落时的余光,指天色将暮
赏析
此诗以登高望远为线索,通过“绿芜”“寒野”“秋风”“危叶”等意象勾勒出关中深秋的寥廓与萧瑟。颔联“人行直路入秦树”以动衬静,展现空间纵深;颈联“独听蝉声日欲曛”以声写寂,将听觉与视觉交融,凸显诗人孤身登楼的落寞。全诗语言清峻,意境苍凉,于静景中寄寓羁旅之愁与岁月迟暮之叹,体现了晚唐诗歌特有的感伤格调与精炼笔法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。