提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧赠予隐士颛顼山人之作,赞其品格高洁、学识精深且怀济世之才,劝其勿久隐沧浪,当出仕施展抱负。
译文
你浩然正气中蕴含着真纯本性,如美玉般光彩照人,
著书立说阐发精微义理,已深入玄妙幽微之境。
洛阳城中繁华的紫陌大道上,何曾见你沉醉流连?
深知你有经世济民的长远谋略,
不必再问那沧浪水畔隐居垂钓之事了。
注释
浩气:正大刚直之气
真玉片辉:喻指纯真高洁的品格如玉之光辉
玄微:深奥微妙之理
紫陌:京城洛阳繁华街道
济世:救助世人,治理国家
长策:长远的谋略或治国方略
沧浪:典出《楚辞·渔父》,代指隐居之地
钓矶:钓鱼时坐的岩石,借指隐逸生活
赏析
本诗以玉喻德,将抽象人格具象化,首联“浩气含真玉片辉”意象清朗,奠定全篇高洁基调。颔联由德及学,赞其著述精深;颈联以洛阳繁华反衬山人不慕荣利之志。尾联转折有力,“莫问沧浪隐钓矶”既肯定其济世长策,又寄寓殷切期许,劝隐出仕之情真挚恳切。全诗语言典雅凝练,用典自然,在赞美中蕴含对人才埋没的惋惜与对经世致用的推崇,体现了晚唐士人对隐逸与仕进矛盾的深刻思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。