提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧题咏马太尉华山庄之作，描绘山庄幽奇景致与主人功成身退后的闲适生活，寄托了对高洁隐逸情怀的赞美。
译文
另辟池馆坐落于山北幽僻之处，
近处景致幽深奇特令人超脱尘俗。
苍翠竹色拂云而上连接着山寺，
自然是功业成就后卸下剑履安享清闲，
在西斋中长卧静对瑶琴悠然自得。
注释
别开：另外开辟，指另建园林。
背山阴：位于山的北面，喻环境幽僻。
物外心：超脱世俗名利之心。
岳寺：高山上的寺庙。
剑履：佩剑与鞋履，代指武将官职或戎马生涯。
瑶琴：美玉装饰的琴，象征高雅情趣。
赏析
本诗以景衬人，首联写山庄选址之幽与心境之超然，奠定全诗清雅基调。颔联“竹色拂云连岳寺”以动写静，竹影连云、古寺隐约，营造出空灵禅意，为名句所在。颈联转写人事，“功成闲剑履”点明主人身份与归隐缘由，尾联“西斋长卧对瑶琴”以抚琴卧斋的细节，具象化其淡泊自适的精神境界。全诗语言清丽，意境悠远，将自然幽奇与人格高洁融为一体，体现了晚唐士人对功成身退理想生活的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。