提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧游历麻姑山时所作，借咏叹麻姑炼丹遗迹与仙娥升天之传说，抒发对仙境缥缈的向往及物是人非的寂寥之感。
译文
麻姑曾在此地修炼神丹，
如今只剩寂寞的烟霞和残破的古灶。
自从仙女飞升归于碧空之后，
山顶唯有千万片白云缭绕，
不时还能听到鸾鹤飞下仙坛的鸣声。
注释
麻姑：道教女仙，相传于麻姑山修道炼丹。
神丹：指道家炼制的长生不老丹药。
烟霞：山中云雾，亦代指神仙隐居之所。
碧落：天空，道教称东方第一层天为碧落。
鸾鹤：传说中仙人所乘的神鸟，象征仙迹。
赏析
此诗以虚实相生之法写仙境遗踪。首联“寂寞烟霞古灶残”以实景衬虚境，残灶与烟霞交织，既点出历史沧桑，又渲染出清冷幽邃的氛围。后两联由实入虚，仙娥已逝而白云犹在，鸾鹤时闻而不见其形，以听觉与视觉的通感强化了仙凡永隔的怅惘。全诗语言清丽空灵，意境悠远，将怀古之思与慕仙之情融于山水之间，体现了晚唐游仙诗特有的凄美与超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。