提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧游览敬亭山庙时所作,描绘古庙幽深静谧之景,借荒寂意境寄托怀古幽情与超脱尘俗之思。
译文
茂密的古树森然排列在山岩弯曲处,
高远地俯瞰寒凉原野,雨后初晴天色明朗。
云雾雨水仿佛只从这山间升起,
花瓣飘落在空寂庭院,春日白昼已近黄昏,
石床与松木殿宇上长满了青青苔藓。
注释
森森:形容树木茂密繁盛的样子
岩隈:山岩弯曲幽深之处
迥压:高远地俯视或笼罩
霁色:雨雪停止后天空放晴的景色
春昼晚:春天的白日将尽,指傍晚时分
石床:石制的坐卧具,常指僧道修行所用
赏析
全诗以景写情,意境清幽冷寂。首联以“森森古木”“迥压寒原”勾勒山庙雄峻苍茫之势,颔联“云雨只从山上起”凸显其高绝脱俗。颈联转写庭中花落、春昼向晚,以动衬静,暗含时光流逝之感。尾联“石床松殿满青苔”以细节收束,青苔遍布暗示人迹罕至、香火寥落,将荒寂之境推向极致。诗人借古庙之幽邃,抒发对世事变迁的感慨与对清净境界的向往,语言凝练,画面感强,颇具晚唐山水诗清空淡远之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。