提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧怀念江南友人之作，抒写久别音讯断绝、身处秦地孤寂愁苦之情，寄托对远方故人的深切思念与身世飘零之叹。
译文
长久断绝了书信往来，被边塞风尘阻隔，
在岔路纷歧的人生途中，谁还能与你亲近相伴？
满怀愁绪独自枯坐于秦城深夜，
徒然劳烦两地之人共望同一轮明月，
更感慨自身如断蓬般漂泊千里、无依无靠。
注释
音书：书信消息
塞尘：边塞的风沙尘土，喻指地理阻隔或战乱纷扰
路岐：岔路，引申为人生际遇的分野或世途险恶
秦城：指长安或关中一带城池
空劳：徒然、白白地
断蓬：折断的飞蓬草，比喻漂泊无定的游子
赏析
本诗以“隔塞尘”起笔，奠定沉郁基调，通过“独坐秦城夜”与“两地望明月”的空间对照，将个人孤愁升华为双向思念，意境苍凉而深情。“断蓬千里身”以典型意象收束，既呼应首联音书久绝之因，又深化身世飘零之悲，情景交融。全诗语言质朴凝练，情感真挚动人，尤以“空劳两地望明月”一句，化用谢庄《月赋》典故而不露痕迹，将无奈与牵挂融为一体，堪称怀人佳句，体现了晚唐诗歌哀婉深沉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。