诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题天宫寺阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘沧登临天宫寺阁所作,描绘高阁巍峨壮丽之景与伊水禹门之胜,抒发登高望远时清风满怀、超然物外的闲适情怀。

译文

朱红色的宫阙直插云霄,既雄伟壮观又显得高峻险危。 云霞光影在空中铺展流动,仿佛拂动着楼阁的檐角门窗。 城池绵延连接着伊水,距离传说中的禹门也已很近。 此番前来悠闲眺望,眼前还有什么可牵挂的呢? 唯有无尽的清爽之风,吹拂而生于游子的衣襟之间。

注释

丹阙:朱红色的宫阙或楼阁,此处指天宫寺阁。 侵霄:直插云霄,形容极高。 排空:凌空、布满天空。 簷扉:屋檐与门窗。 伊水:即伊河,流经洛阳附近。 禹门:相传大禹治水所凿之门,在伊水流域。 客衣:旅人或游客的衣裳。

赏析

此诗以雄健笔力勾勒天宫寺阁之高峻,“丹阙侵霄”“排空霞影”视听结合,尽显建筑壮美与自然灵动。后两句由景入情,以“无限清风生客衣”收束,将登高望远的闲适心境具象化为拂衣清风,意境空灵悠远。全诗写景壮阔而不失清雅,抒情含蓄而余韵绵长,体现了晚唐山水诗清丽俊逸的艺术特色,名句“无限清风生客衣”尤显超脱尘俗之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘沧的其他作品