诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚春宿僧院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人刘沧羁旅途中借宿僧院所作,描绘暮春时节寺院清幽之景与客中孤寂之情,抒发游子思乡难寐的深沉愁绪。

译文

暮春时节古寺春风拂过,正值落花纷飞, 我在惠休法师的禅房中已停留借宿数夜。 碧空如洗云霞散尽,磬声悠悠传向远方, 寒灯一点微光摇曳,夜色深沉寂静无声, 思乡之梦难以做成,只听得破晓时乌鸦啼鸣。

注释

萧寺:佛寺的别称,因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名 淹留:久留,滞留 惠休:南朝宋僧人,善诗文,此处借指所宿僧院的主人或高僧 磬:佛教法器,铜制钵形,敲击发声,用于诵经礼佛 曙鸦:黎明时分啼叫的乌鸦

赏析

全诗以景衬情,意境清冷幽邃。首联点明暮春落花与羁旅淹留,奠定感伤基调;颔联“碧空云尽磬声远”以视听结合写禅院空灵,反衬内心孤寂;颈联“微微一点寒灯在”以微弱灯火象征漂泊无依,细节动人;尾联乡梦不成而闻曙鸦,将彻夜难眠的思乡之苦推向高潮。语言凝练含蓄,情景交融,尽显晚唐诗风之凄婉深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘沧的其他作品