诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浙江晚渡怀古

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘沧途经浙江古渡时所作,借秋日渡口萧瑟之景抒发怀古幽情与羁旅乡愁,以眼前垂钓者触发对故园明月溪的深切忆念。

译文

秋蝉在萧瑟秋风中喧噪,声响弥漫古老的堤岸, 寒凉的渡口边荻花摇曳,引人思绪如芳草般凄迷。 潮水声声奔向大海,飞鸟刚刚从空中落下, 在此处偶然看见一位垂竿钓鱼的人, 却不由得回忆起旧日居所旁那明月映照的溪流。

注释

古堤:年代久远的河堤,暗含历史沧桑感 荻花:芦苇类植物之花,秋季开放,常喻萧瑟离愁 萋萋:草木茂盛貌,此处形容思绪绵密不绝 垂纶者:垂钓之人,象征隐逸或触发乡思的媒介 明月溪:诗人旧居旁的溪流,代指故乡或往昔安宁生活

赏析

此诗以景起兴,首联“蝉噪”“荻花”勾勒秋渡寂寥画面,视听交融渲染怀古氛围。颔联“潮声归海”与“鸟初下”动静相生,暗喻时光流逝与归宿之思。后两联由眼前垂钓者自然转入对故园的追忆,以“明月溪”这一意象收束全篇,将羁旅之愁与隐逸之向往融为一体。语言清丽含蓄,情景转换不着痕迹,体现了晚唐怀古诗婉约深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘沧的其他作品