提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧留别复本、修古两位僧人所作，抒写与友人昔年相知之谊及临别依依之情，兼寓行旅漂泊之感。
译文
与二位上人远隔相知已是往昔岁月，
此身长久寄托于佛前礼敬的香烟之中。
绿草萋萋晚风轻拂水畔古寺，
在西峰话别之后又须匆匆离去，
整日奔波关山险阻总在马匹之前。
注释
二远：指复本、修古两位上人，亦含相隔遥远之意
礼香烟：礼佛时焚燃的香火，代指寺院修行生活
绿芜：茂盛的青草
西峰：寺庙所在的山峰，点明话别地点
关山：关隘山岭，喻指漫长艰险的旅途
赏析
全诗情景交融，以“绿芜风晚水边寺”勾勒出清幽寂寥的禅院暮景，烘托离别的怅惘氛围。首联追忆昔年相知与寄身佛门的渊源，情感真挚；尾联“终日关山在马前”以动态意象收束，将别后漂泊无定的羁旅之愁具象化，余韵悠长。语言质朴自然，不事雕琢而情意深婉，体现了晚唐送别诗清雅含蓄的艺术特色，在僧俗交往题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。