提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧途经王母庙时有感而作,借荒凉庙宇与清冷景物,抒发对汉武帝求仙虚妄的讽叹及历史兴亡之慨。
译文
珠翠饰物寂寥无声,仿佛还能想见西王母昔日的遗韵。
庙门掩闭,烟霭微茫,水边殿宇显得格外清冷幽静。
拂晓时分,紫色的霞光从古旧的墙壁上缓缓升起。
汉武帝终究未能在神仙名册上留下姓名。
唯有玉坛之上,星月交辉,夜空依旧空阔澄明。
注释
珠翠:指妇女佩戴的珍珠翡翠首饰,此处代指西王母或其侍女。
遗声:遗留下来的名声或传说。
水殿:临水而建的殿堂,指王母庙中的建筑。
拂曙:天刚亮的时候。
仙籍:神仙的名册。
玉坛:道教祭祀用的玉石筑成的坛台。
赏析
此诗以景起兴,首联“寂寥”“烟微”勾勒出庙宇荒凉清冷之境,暗寓求仙之事终归虚幻。颔联“紫霞生古壁”以自然永恒反衬人事代谢,色彩明丽却更显苍凉。颈联直点武帝“无名在仙籍”,语含讥讽,揭示帝王长生梦碎的历史真相。尾联以“星月夜空明”收束,天地无言而亘古如斯,将个体执念置于浩瀚时空之中,意境空灵深远。全诗情景交融,含蓄蕴藉,体现了晚唐咏史诗沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。