提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人刘沧羁旅巴蜀时所作，写夜宿苍溪驿馆的孤寂情景。通过描绘山馆、猿啼、夜雨等意象，抒发了深切的思乡怀友之情与漂泊无依的愁绪。
译文
孤零零的驿馆大门敞开，正对着青翠的山峰。
在竹窗之下、孤灯旁边，静听着山中猿猴的哀鸣。
巴山夜雨淅沥，勾起了离别故人的幽梦。
徒然思念着知己好友，却被重重云岭阻隔。
独自踏上归乡之路，只见春草萋萋、路途深远。
注释
苍溪馆：唐代巴蜀地区驿站名，位于今四川苍溪县境内。
碧岑：青绿色的山峰。
猿吟：猿猴啼叫，古诗中常以猿声渲染悲凉凄清的氛围。
巴山：泛指四川东部一带山脉，此处点明羁旅之地。
云岭：云雾缭绕的高山，喻指与友人相隔遥远。
乡路：返回故乡的道路。
赏析
全诗以景起兴，融情于景，意境凄清幽邃。首联“孤馆”“碧岑”“竹窗”“猿吟”层层叠加，勾勒出荒僻冷寂的旅居环境。颔联化用李商隐“巴山夜雨”典故，将自然之雨与心中离梦交织，含蓄深沉。颈联直抒胸臆，“空思”二字道尽无奈，“隔云岭”以空间之远写心理之痛。尾联以“春草深”作结，以乐景衬哀情，春草愈盛而归途愈渺，余韵悠长。全诗语言清丽婉转，情感真挚动人，体现了晚唐羁旅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。