提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人刘沧羁旅江城时所作,借秋日登高远眺之景,抒发对隐逸生活的向往与宦游漂泊、身不由己的深沉慨叹。
译文
登高一望江城风光,心中思绪绵延不尽。
远处田野小径蜿蜒延伸,通向樵夫渔人隐居之所。
青山历经秋雨洗礼,菊花已然凋谢零落。
秋期已至又将跋涉潼关古道,
遗憾不能年年在此地安居栖身。
注释
江城:临江之城邑,此处指诗人客居之地。
思有余:思绪绵长,感慨不尽。
野径:乡间荒野小路。
樵渔:樵夫与渔人,代指隐逸生活或平民居所。
经雨:经过雨水冲刷浸润。
涉:跋涉,行走。
潼关路:通往长安或中原的要道,象征仕途奔波与羁旅行役。
向此居:在此地居住停留。
赏析
全诗以“望”起兴,由眼前江城秋景引出归隐之思。首联写远眺野径通向樵渔人家,暗寓对田园生活的向往;颔联“青山经雨菊花尽”以凄清秋景烘托心境,菊残暗示美好时光易逝与理想难酬。尾联直抒胸臆,“又涉潼关路”点明宦游身不由己的无奈,“不得年年向此居”将留恋与怅惘推向高潮。诗歌情景交融,语言质朴而意蕴深沉,典型体现了晚唐士人在乱世中渴望安宁却被迫漂泊的普遍悲情,具有强烈的时代感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。