提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧秋日羁旅抒怀之作,写于西入潼关途中。诗人本有隐逸之志却因名利滞留,抒发旅途孤寂与行役未竟的惆怅,寄托了身世飘零之感。
译文
我本愿在海上驾一叶扁舟度过余生,
却偶然因为追逐名利之事而长久滞留。
漫漫旅途中,有谁能对我投以赏识的青眼?
为何这趟奔波劳碌的行役至今还未结束,
只能向西进入潼关,面对那云树萧瑟的深秋景色。
注释
钓舟:指隐居生活或归隐之志。
淹留:久留,滞留。
青眼:指对人喜爱或器重,典出阮籍能为青白眼。
行役:因公务或谋生而在外奔走服役。
潼关:古关隘名,在今陕西潼关县北,为入长安要道。
云木秋:云雾缭绕、树木凋零的秋景,渲染凄清氛围。
赏析
全诗以“钓舟”起兴,反衬现实羁旅之苦,形成理想与现实的强烈张力。“客青眼”用阮籍典故,道尽世态炎凉与知音难觅的孤独。尾联以景结情,“云木秋”三字将未尽行役的疲惫与悲凉融入萧瑟秋景,含蓄深沉。语言质朴自然,情感真挚动人,典型体现了晚唐士人仕隐两难、漂泊无依的时代心境,具有浓郁的感伤色彩与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。