提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧途经黄帝铸鼎升仙之地,借古迹抒发怀古幽情。诗作追忆黄帝修真飞升传说,以眼前荒寒寂寥之景反衬往昔神圣,寄托对历史沧桑与人事代谢的深沉感慨。
译文
黄帝在此修炼真道,万国诸侯皆来朝拜,
宝鼎铸成之后,他乘龙驾升上红色云霄。
天风忽然吹起,仙鹤鸣声已远去缥缈,
只留下古老遗迹,寒冷原野依旧存在,
碧水苍茫无际,徒然一片空寂寥落。
注释
修真:道教指修炼得道、追求长生或飞升成仙
万国朝:形容黄帝德政广被,天下诸侯纷纷归附朝见
丹霄:红色的云霞,代指仙境或天空高处
乍起:忽然刮起
寒原:荒凉寒冷的原野,指铸鼎原遗址
苍苍:深青色或苍茫辽阔的样子
赏析
此诗以虚实相生手法构建时空张力。前两句铺陈黄帝铸鼎升仙的辉煌神话,后三句笔锋陡转,以“天风”“鹤声远”暗示仙踪渺茫,继而聚焦“寒原”“碧水”等实景,用“唯留”“空寂寥”点破永恒自然与短暂人事的对照。全诗语言清冷凝练,意境由热烈归于沉寂,在怀古中渗透着晚唐特有的衰飒之气与历史虚无感,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。