提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧途经邺都旧址,感怀曹魏霸业消逝而作。全诗借荒城古木、芳草残宫与西陵孤月等意象,抒发对历史兴亡的深沉慨叹与无尽惆怅。
译文
昔日曹操建立的赫赫霸业如今何等萧条冷落,
古老的树木间只剩下鸟雀凄清的鸣叫声。
萋萋芳草在昔日宫殿的废墟上自顾自地生长,
放眼望去只见青山依旧,不禁令人满心惆怅,
西陵墓地早已没有主人,唯有明月徒然照耀着空寂的大地。
注释
邺都:指曹魏旧都邺城,在今河北临漳一带。
霸业:指曹操统一北方、奠定曹魏基业的功绩。
萧索:萧条冷落,衰败凄凉的样子。
西陵:曹操陵墓所在地,在今河北临漳县西。
无主:指陵墓荒芜,无人祭祀守护。
赏析
此诗以景衬情,寓慨于景,艺术感染力极强。首联以“古木”“鸟雀声”反衬霸业之萧索,视听结合营造荒凉氛围;颔联“芳草自生”以自然之永恒生机反衬人事之短暂消亡,暗含物是人非之悲。尾联“西陵无主月空明”为全诗点睛之笔,“空”字既写月色之清冷,更写历史虚无之感,将个人惆怅升华为对兴亡规律的哲思。全诗语言凝练含蓄,意境苍凉深远,体现了晚唐怀古诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。