提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人刘沧秋日行旅所作,借太行山下萧瑟秋景抒发羁旅愁思。全诗以苍苔古木、泣露野花等意象,渲染出深沉悲凉的客中情怀,体现晚唐诗风之哀婉。
译文
古树之上苍苔层层剥落坠下,
行人遥望此景更添旅途愁情。
太行山脚下黄河水奔流不息,
野花带露好似红妆女子泣泪,
寒露凝结枝头令花枝不堪重负。
注释
苍苔:深绿色的苔藓,常附生于古木阴湿处
旅情:羁旅漂泊中的愁绪与感怀
红妆泪:比喻带露野花如女子胭脂色的泪痕
不胜:承受不住,形容花枝因露重而低垂之态
赏析
本诗艺术特色在于以景寓情、物我交融。首联以“古木苍苔”之衰飒起兴,奠定全诗悲凉基调;颔联点明地理空间,黄河之水反衬行人渺小孤寂。颈联“野花似泣红妆泪”为名句,运用拟人与比喻,将自然物象人格化,使无情之花承载有情之泪,既写秋露之寒重,又暗喻游子内心凄楚。尾联“枝不胜”三字收束有力,以物理之不堪承托心理之难胜,情感层层递进。全诗语言凝练,意象密集,典型体现了晚唐诗歌感伤细腻、寄托深微的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。