提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人赴任南陵尉时所作，旨在宽慰勉励。诗人赞友人气度不凡，虽暂居卑职亦非徒劳，并以少年跃马之姿寄寓厚望，劝其振作精神，莫效己辈骑驴苦吟之态。
译文
不要感叹在仕途上奔波是徒劳无功，
你那超群脱俗的气概风度有谁能比得上？
如今暂时到南陵去掌管县尉的印信，
愿你像少年般跃马扬鞭与志同道合者共勉，
免得日后在诗中被人写成像我一样骑着毛驴的苦寒模样。
注释
宦途：做官的道路，仕途。
不群：卓尔不群，形容才德或气度超出常人。
气岸：气概风度，傲岸不屈的神态。
仇香印：典出东汉仇览任蒲亭长教化百姓之事，后世以“仇香”代指县尉等基层佐吏之职。
同心使：指志同道合的朋友或使者，此处意指与友人共勉前行。
跨驴：贾岛常骑驴苦吟，此处自谦并反衬，希望友人仕途顺遂、意气风发，勿如己般落魄寒酸。
赏析
本诗一反贾岛惯常的凄清苦吟之风，格调昂扬爽朗，充满对友人的期许与慰藉。首联以反问句式盛赞友人“不群气岸”，奠定豪迈基调；颔联用“仇香印”典故点明职务，暗含对其治政才能的信任。尾联尤为精彩，诗人以自身“跨驴”的苦寒形象作反衬，祝愿友人“跃马”前程，既显真挚情谊，又见豁达胸襟。全诗语言质朴而情意深切，将惜别之情化为积极勉励，展现了贾岛诗歌中少见的明快色彩与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。