诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝饥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贾岛自述贫寒生活之作,以朝饥为题,通过无烟、空釜、雪塞、弦折等意象,刻画冬日清晨饥寒交迫的困顿境况,彰显诗人安贫守拙、不乞于人的孤高节操。

译文

集市之中尚有卖柴之人,而我这茅舍清晨却不见炊烟升起。 井底明明存有甘甜的泉水,锅釜之中却是空空如也。 我本想出门得见温暖白日,无奈大雪纷飞遮蔽了青天。 独坐房中听闻西床琴声,严寒竟冻断了琴上两三根弦。 纵然饥饿也不要登门求人,古人曾留下安贫守拙的箴言。

注释

樵山:指市中堆积待售的柴薪 朝无烟:清晨没有生火做饭的炊烟,喻断炊 釜:古代炊具,即锅 空然:空虚的样子 诣:前往,拜访 拙言:指古人安于贫贱、不求于人的质朴训诫

赏析

全诗以白描手法层层铺陈饥寒之苦,市有樵而舍无烟、井有泉而釜中空,两组强烈对比凸显物质匮乏与生存困境。雪塞青天、冻折琴弦更将外在严寒与内在孤寂融为一体,意境凄清峭拔。尾联化用古训收束,由叙事转入明志,在极度困顿中坚守不乞于人的尊严,体现了贾岛诗风清奇苦吟的特质与儒家安贫乐道的精神内核,情感沉郁而骨气凛然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾岛的其他作品