提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人贾岛托物言志之作,借咏剑客抒发怀才不遇之愤懑与渴望建功立业的豪情,语言质朴刚健,意境深远。
译文
十年辛苦磨砺出一把宝剑,
寒光闪闪的刀刃还未曾试过锋芒。
今日将它拿出来展示给您看,
请问谁有冤屈不平之事需要伸张?
注释
磨:磨砺,锻造打磨
霜刃:形容刀剑锋利,寒光如霜
未曾试:尚未使用过,喻才华未得施展
把似:拿给……看,展示
君:指赏识自己的知己或当权者
不平事:指世间冤屈不公之事
赏析
本诗以剑喻人,托物言志,构思精巧。“十年磨一剑”极言积淀之久与用功之深,“霜刃未曾试”则暗含怀才不遇的沉郁。后两句笔锋陡转,由抑转扬,直抒胸臆,展现出急欲济世除弊的豪迈气概。全诗语言洗练刚劲,毫无雕琢痕迹,将长期压抑的愤懑与渴望被重用的热切融为一体,塑造了一位蓄势待发、正气凛然的剑客形象,堪称唐人咏剑诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。