提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借古喻今,以卞和献玉典故自况,抒发怀才不遇之悲愤。贾岛一生仕途坎坷,诗中寄托了对知音难觅的深沉慨叹与身世之感。
译文
忙忙碌碌又忙忙碌碌,百年光阴如车轮般飞速旋转。
志士彻夜忧思难眠,良马白日奔驰不息。
二者皆非等闲之辈,可谁才是真正识才的慧眼?
眼中流下两行热泪,曾为那三献宝玉的卞和而悲吊。
注释
碌碌:忙碌奔波貌,亦含平庸无为之意
转毂:车轮转动,喻时光流逝迅速
志士:有抱负、有节操之人
不等闲:不平凡,非同一般
知音目:能识别人才的眼光
三献玉:指春秋时卞和三次向楚王献璞玉的典故
赏析
全诗以“碌碌”起兴,叠词强化了人生奔忙却徒劳的无奈感。“志士终夜心,良马白日足”对仗工稳,以良马喻志士,凸显才德兼备却无人赏识的困境。尾联用卞和献玉被刖足的典故,将个人悲愤升华为千古才士的共同悲剧,情感沉郁顿挫。诗中“谁是知音目”一问,直指核心痛点,既是对当世无识者的控诉,亦是对理想知己的绝望呼唤,体现了贾岛诗风清峭苦吟的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。