提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛即兴口占之作,记述深夜独起汲泉所见清幽之景。全诗语言质朴自然,意境空灵澄澈,体现了诗人苦吟之外清新淡远的一面及高洁自守的情怀。
译文
半夜里忽然独自起身,
去汲取那百尺深泉的清水。
树林间凝结着晶莹的白露,
满天星斗高悬于青碧夜空。
注释
口号:古体诗题,指随口吟成、不假雕琢的诗作
中夜:半夜
汲:从下往上打水
百尺泉:极言泉水之深,亦喻水质清冽纯净
白露:夜间凝结在草木上的露水
星斗:泛指天上的星星
赏析
此诗以白描手法勾勒深夜汲泉图景,艺术特色在于动静相生与情景交融。“忽自起”写出诗人内心触动与自然率性,“含白露”“在青天”则以静景烘托天地澄明之境。林木沾露显湿润清凉,星斗悬天见高远寥廓,二者共同营造出空灵静谧的氛围。全诗无一字言志,却借清泉、白露、星斗等意象,含蓄传达出诗人远离尘嚣、心境澄澈的高洁情怀,展现了贾岛诗中少见的疏朗清气,与其惯常的苦吟瘦硬风格形成鲜明对照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。