提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛投赠杜驸马之作,借颂扬其尊贵身份与皇亲地位,预祝其外放澧阳后不久即获朝廷重用,体现唐代干谒诗的典型风貌。
译文
您如玉山般高峻挺拔,气势压倒天地乾坤,
从皇宫朱门走出,又进入列戟森严的府邸。
您的妻子是深宫九重天上的皇帝之女,
如今暂驻澧阳之地并非长久之事,
正伫立期盼化作甘霖普降人间,再拜受朝廷新恩。
注释
玉山:比喻人品高洁或仪容俊伟,此处赞杜驸马风度气概
突兀:高耸貌,形容气势非凡
朱门:指皇宫或贵族府第之门
戟门:唐代三品以上官员门前可列戟,代指高官显贵府邸
九重天子女:指公主,即皇帝之女
澧阳:唐代县名,今湖南澧县一带,指杜驸马当时任职或暂居之地
霖雨:及时雨,喻指恩泽或济世之才
赏析
本诗以“玉山突兀”起兴,气象雄浑,将人物风骨与自然意象融合,彰显杜驸马超凡气度。中二句对仗工整,“朱门”“戟门”叠用而意不重复,既点明其出入禁掖、位极人臣的身份,又暗含皇亲国戚的特殊荣宠。结联以“霖雨”为喻,既合时令之需,又寓政治期许,将个人仕途升迁与济世安民之志巧妙勾连,避免直白乞怜,体现出贾岛干谒诗中少有的雍容典雅。全诗语言凝练,情感克制而意蕴深厚,堪称晚唐应酬诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。