诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏夜登南楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贾岛夏夜登楼所作,借登临南楼所见月夜溪林之景与初萤微光,抒发对时节更迭的敏锐感知及探寻禅理而不得的怅惘之情。

译文

寒凉的楼阁临水而立,我踏着月色拾级而上, 夏日林木葱郁,初次望见岳阳溪的清流。 一点新飞的萤火虫仿佛传递着秋日的讯息, 却不知那觉悟解脱的菩提之境究竟在何方。

注释

跻:登高,攀登。 岳阳溪:地名,指当地溪流。 新萤:初秋时节最早出现的萤火虫。 秋信:秋天到来的消息或征兆。 菩提:佛教语,指觉悟、智慧或成佛的境界。

赏析

全诗以清冷笔触勾勒夏末夜景,寒楼、月色、溪林营造出幽寂空灵的意境。诗人敏锐捕捉“一点新萤”这一细微物象,以小见大点出夏秋交替的时序流转,体现其苦吟派炼字之功。结句由景入理,将自然节候之感升华为对禅悟境界的追寻,“不知何处”四字既写实景迷茫,更透出求道未得的怅惘与哲思,使诗歌在清幽之外兼具深沉的宗教情怀与生命感悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾岛的其他作品