提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛借病鹘自喻，托物言志。诗中描绘猛禽虽因病羽毛零落，仍不甘低首、志在云霄的形象，抒发诗人困顿中坚守傲骨、不屈服于命运的孤高情怀。
译文
矫健的鸟儿依然选择在高处栖息，
振翅奋飞时发出戛戛之声，仿佛从云梯上直冲而下。
有时它能穿透迷雾，凌空远去，
若不是因为羽毛遭受凋零脱落，
它怎肯让雄心壮志向你低头屈服？
注释
俊鸟：指矫健勇猛的鹘（猎鹰），此处喻指才志出众之人。
戛戛：形容鸟振翅飞翔时发出的响亮声音。
云梯：比喻高耸入云的山势或通往高空的路径。
透雾：穿透云雾，形容飞行高远、气势不凡。
不缘：如果不是因为。
零落：凋谢脱落，此处指病鹘羽毛衰败，喻人生际遇困顿。
焉肯：怎么肯，表示坚决不肯。
尔：第二人称代词，指代世俗困境或命运压迫。
赏析
此诗托物言志，以病鹘自况，艺术特色鲜明。前两句写鹘之“俊”与“腾”，展现其昔日雄姿；后两句笔锋一转，点出“毛羽零落”之病态，却以反问收束，凸显“雄心不低”的铮铮傲骨。全诗语言瘦硬峭拔，意象刚劲，将物理之病与精神之健形成强烈张力。“不缘毛羽遭零落，焉肯雄心向尔低”堪称名句，既是对猛禽本性的精准刻画，更是诗人身处逆境而不改其志的生命宣言，体现了贾岛诗风中罕见的昂扬气格与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。