提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛赠罗浮山温观主之作，写于诗人隐居或游历期间。通过描绘道观幽深环境与自身闲适心境，表达对道友清修生活的向往及安贫乐道、自得其乐的隐逸情怀。
译文
自从告别罗浮山后竟然一直未能重返，
道观幽深长廊古朴院落重重门户常关。
您来到此地已有数日在空寂洞中修行，
我的简陋茅屋与您的道室虽然相距不远，
我却独自享受着冬日暖阳晒背的悠闲。
注释
罗浮：即罗浮山，道教名山，在今广东博罗县境内。
竟未还：竟然没有回去，指久别未返。
虚洞：空旷寂静的山洞，指道士修炼之所。
弊庐：破旧简陋的房屋，诗人自谦之词。
炙背：晒太阳暖背，形容冬日闲适自得之态。
赏析
全诗语言质朴清淡，意境幽邃宁静。前两句以“深”“古”“多关”勾勒出道观远离尘嚣的清冷氛围，暗合修道者超然物外之境。后两句笔锋转至自身，“虽邻近”拉近空间距离，“自乐冬阳炙背闲”则以极具生活气息的细节，将抽象的隐逸之乐具象化。诗人不慕仙家玄妙，唯取冬日负暄之暖，于平淡中见真趣，体现了贾岛诗风由苦吟向冲淡自然的转变，亦彰显其安贫守拙、身心俱适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。