提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人周元范赴越州任职所作，写于原野相逢又匆匆别离之际，借蝉鸣、帆影与大禹祠等意象，寄托对友人的惜别之情与仕途期许。
译文
在原野之下刚刚相逢便又要分离，
蝉鸣声声的关隘道路上正是使者返回之时。
渡过淮河后渐渐生出高悬船帆远行的兴致，
曾经多少次追随你的旌旗仪仗同行，
如今你前去拜谒那荒郊野外的大禹祠庙。
注释
原下：原野之上，指送别之地
关路：关隘道路，指行人必经的驿道
使回：使者返程，暗指周判官赴任途中
悬帆兴：扬帆远航的兴致，喻指赴任之志
旌旆：旗帜仪仗，代指官员出行队伍
谒：拜谒，恭敬地参访
大禹祠：祭祀大禹的庙宇，位于越州，象征治水功绩与地方文脉
赏析
全诗以“相逢便别离”起笔，直抒聚散无常之叹，情感真挚而不矫饰。中二联以“蝉鸣关路”“悬帆兴”勾连时空，既点明节候行程，又暗寓友人赴任的昂扬意气。尾联转写“谒荒郊大禹祠”，将个人离情升华为对先贤功业的追慕，赋予送别以庄重历史感。语言简淡而意蕴深沉，体现贾岛诗风清峭含蓄之特色，于寻常景物中寄寓深远情志，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。