提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛于早秋时节寄题天竺灵隐寺，借清幽禅境抒发身未得闲、心向林泉的矛盾情怀，并追慕谢灵运昔日游踪，寄托对高士风流的向往与自身羁旅之叹。
译文
山峰前后环绕着寺院，正值新秋时节，
登上绝顶的高窗，可以望见远处的沃洲山。
僧人入定之时，仍能听见蟋蟀的鸣叫，
我心忆挂着帆篷的归舟，此身却未能如愿离去，
当年谢灵运也曾在此地游览徜徉。
注释
天竺灵隐寺：杭州西湖西北名山古刹，唐代为佛教胜地。
沃洲：浙江新昌县东名胜，晋唐名士多隐居于此，代指隐逸之地。
定中：佛教术语，指禅定状态，心神专注寂静。
悬帆：悬挂船帆，喻指归隐或远行之志。
谢公：指东晋诗人谢灵运，曾游历浙东山水，开山水诗派先河。
赏析
此诗以“新秋”起兴，勾勒出灵隐寺峰峦环抱、高远清寂之境。“人在定中闻蟋蟀”一句尤妙，以动衬静，既显禅定之深，又透出尘世微响对心境的轻触，暗合诗人欲静难静之绪。后联由景入情，“心忆悬帆身未遂”直抒仕隐两难之苦闷，结句追怀谢公，将个人怅惘融入历史文脉，使羁旅之叹升华为对高洁人格与自由精神的永恒追慕，意境深远而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。