提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛咏物之作,借崔卿池上鹤寄托情怀。诗人以鹤自喻,虽处困顿而志节不改,展现孤高不屈的精神风貌与对自由的向往。
译文
月夜中鹤鸣声声,树叶纷纷飘落,
那声音与洞庭湖霜夜所闻并无二致。
如今翎羽已渐渐长得丰满修长,
依然能够振翅高飞,直上孤云深处。
注释
月中:指月夜时分。
不异:没有差别,如同。
洞庭:洞庭湖,古诗文中常作为凄清辽远意境的象征。
从放长:任由其生长变长,指羽毛渐丰。
孤云:高空孤飘之云,象征高远脱俗的境界。
赏析
本诗托物言志,以鹤喻己,艺术特色鲜明。前两句以声衬境,借“月中叫叶”与“洞庭霜夜”营造清冷孤寂氛围,暗合诗人坎坷心境。后两句笔锋一转,写鹤羽丰翼展、飞向孤云,由抑转扬,彰显不屈意志。“犹能飞起向孤云”为全诗点睛之笔,既写鹤之矫健,更抒发了身处逆境仍志存高远、追求精神自由的孤傲情怀,体现了贾岛诗风清峭瘦硬中蕴含的刚健之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。