提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛赠予圆上人之作，赞颂其精进修持与慈悲心性。诗人以简淡笔触勾勒僧人诵经、持麈、咒水等日常行止，凸显其超越世俗恩怨的清净境界与内在平和。
译文
诵读佛经千卷方才得以剃度为僧，
手持麈尾行走却从不拂赶苍蝇。
古塔之上月色高悬时听闻咒水之声，
姑且诉说近来心中的感悟，
面对仇敌也如同对待亲朋一般平和。
注释
麈尾：魏晋以来名士及僧人所持拂尘类器具，象征清雅或说法权柄
咒水：佛教仪轨中以咒语加持净水，用于祈福、驱邪或疗愈
仇雠：仇敌、怨恨之人
心里事：此处指修行体悟或内心澄明之境，非俗世烦忧
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以白描手法呈现圆上人修行日常。“麈尾持行不拂蝇”一句尤见匠心，既写僧人惜生之仁心，又暗喻其不染尘垢之清净。末联“仇雠相对似亲朋”直抒胸臆，将佛法平等慈悲之精神具象化，情感真挚而不说教。全诗由外及内，从行为细节升华为心灵境界，体现贾岛“瘦硬”诗风中罕见的温润与通透，堪称赠僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。