提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛于盛夏时节送别刘侍御再赴江西任职所作。诗中既写旅途艰辛，又赞其受廉使举荐、肩负重任且能安定边疆的才干，寄托了对友人的勉励与期许之情。
译文
正值酷热难耐的时节，你还要远行奔波，
山间石壁上飞泻的泉水，溅湿了你的马身。
此次再到钟陵，深知你所担负的政务繁重，
此前已听说你得到廉使的推荐，
还听闻你有平定边患、使边境安宁的谋略与功绩。
注释
苦热：酷热难耐的天气
远行人：指远行赴任的刘侍御
钟陵：唐代洪州治所，今江西南昌一带，代指江西任职地
务大：政务繁重，责任重大
廉使：观察使或按察使等地方长官的别称
画静边尘：谋划安定边疆，消除战乱；画指谋划，静边尘指平息边患
赏析
此诗以景衬情，开篇“苦热”“飞泉溅马”勾勒出友人冒暑跋涉之艰，凸显其勤勉尽职的形象。后三句转入叙事议论，点明友人再使江西乃因才德见重于上官，且兼具安边之策。“知务大”三字既言责任之重，亦含信任之意；“画静边尘”则将其政绩由地方治理提升至国防层面，境界顿开。全诗语言质朴简练，不事雕琢而情意真切，体现了贾岛诗风清峭中寓深情的特点，在送别诗中别具刚健之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。