提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛赠予隐士牛山人之作，赞其修道卜筮之能。诗人以质朴语言勾勒隐者形象，表达对其高洁品格与方术造诣的仰慕及求教之意。
译文
二十年来服食茯苓养生修道，
写来的书信多半是老君经文。
在东都洛阳曾住过商人的宅邸，
自古以来的隐士大多精通占卜，
想要向先生请教丙丁日时的吉凶。
注释
饵：服食，指道家服食丹药或草木以求长生。
茯苓：中药材，古人视为延年益寿之物，常与修道关联。
老君经：指《道德经》等道教经典，代指道家学说。
东都：唐代对洛阳的别称。
卜：占卜，预测吉凶。
丙丁：天干中的两位，五行属火，此处代指择日、占卜等方术细节。
赏析
全诗语言平实简淡，却意蕴深远。首联以“饵茯苓”“老君经”点明牛山人的修道身份与精神追求；颔联“商人宅”暗含身世浮沉，增添人物厚度。颈联转入对隐者传统的评价，尾联“问丙丁”既呼应前文“能卜”，又以具体术数细节收束，使仰慕之情落到实处。诗中无华丽辞藻，却通过典型意象与克制叙述，塑造出超然物外又通晓世务的隐者形象，体现了贾岛“清真僻苦”的诗风与对隐逸文化的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。