提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛酬答张籍、王建之作，写于晚年任长江主簿时。诗人自述荒居老境，感念友人怜惜与寄诗慰问，抒发归隐之志与身世自伤之情。
译文
稀疏的树林与荒废的宅院坐落在古老的山坡前，
长久居住于此还多亏了太守的怜悯关照。
年岁渐长更加向往到幽深僻静之处隐居，
身体衰老笨拙本就该是这样的命分，
承蒙水曹郎与芸阁学士枉费笔墨寄来诗篇。
注释
疏林：稀疏零落的树林
古坡：年代久远的山坡
太守：指当地地方长官
龙钟：形容年老体衰、行动不便的样子
分：命运，本分
水曹：水部郎官，此处指张籍
芸阁：秘书省别称，代指任职秘书省的官员，此处指王建
枉来篇：谦辞，意为劳烦对方寄赠诗作
赏析
全诗语言质朴沉郁，以“疏林荒宅”起兴勾勒凄清居所，奠定孤寂基调。“渐老更思深处隐”直抒胸臆，将衰老之感与归隐之愿紧密勾连，情感真挚动人。“身是龙钟应是分”以自嘲口吻接纳老病宿命，尽显苦吟诗人特有的悲凉与通透。尾联谦称友人来诗为“枉”，既表达对张籍、王建情谊的珍重，又暗含对自身境遇的无奈。诗中情景交融，于平淡叙述中见深沉感慨，体现了贾岛晚年诗风由峭拔转向冲淡苍劲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。