提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛寄赠被贬潮州的韩愈之作。诗人以心随舟行的想象跨越千山万水，表达对友人的深切挂念与对其冤屈终得昭雪的坚定信念。
译文
我的心曾伴随那木兰舟，
一直抵达天南潮水的尽头。
隔着山岭传来您的诗篇到达华岳，
一夜之间瘴气烟雾被风卷尽，
明月刚刚升起照耀着浪西楼。
注释
木兰舟：用木兰木造的船，诗词中常作舟船的美称。
天南：指极南之地，此处代指潮州。
潮水头：潮州地处海滨，故以潮水头代指其地。
隔岭：指相隔五岭等崇山峻岭。
华岳：西岳华山，此处借指长安或中原地区。
瘴烟：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气，喻指恶劣环境或政治阴霾。
浪西楼：潮州当地楼阁名，一说为泛指海边楼阁。
赏析
此诗构思奇崛，以“心与舟俱”的虚写开篇，将无形思念化为有形旅程，极言牵挂之深。后两句由实入虚再转实景，“瘴烟风卷尽”既写自然景象，更暗喻友人冤屈终将消散、政治阴霾必被廓清。“月明初上”以澄澈意象收束，象征光明与希望重临。全诗情景交融，语言清峭而意蕴温厚，在贾岛瘦硬诗风中别具深情，展现了患难之交的精神共鸣与对正义的执着信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。