提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别胡道士归隐之作，描绘道士清苦修道生活与归山心切之情，寄托诗人对超脱尘俗、追随真人的向往与自身迟暮之叹。
译文
身穿粗布短衣，上面布满了青苔渍痕，
在灵溪幽深之处，道观的大门静静敞开。
你却要从城中携琴离去，回归山林，
我愿沿着丹梯追随真人一同登仙，
日夜思归的心绪，被满头白发频频催逼。
注释
短褐：粗布短衣，贫者或隐士所服
渍苔：沾染的青苔痕迹，喻居处幽僻潮湿
灵溪：道教圣地或幽深溪流，代指修道之所
观门：道观之门
丹梯：赤色石阶，常喻通往仙境之路
真人：道教称修真得道之人
日夕：日夜，时时刻刻
赏析
本诗以质朴语言勾勒道士清修形象，“短褐”“渍苔”凸显其远离尘嚣的苦修境界。“却从城里移琴去”一句转折自然，既点明送别之事，又暗含对世俗的疏离。后两句由人及己，“丹梯愿逐”表达对仙道的倾慕，“白发催”则将归隐之志与生命紧迫感交织，情感沉郁真挚。全诗意境清冷幽邃，体现了贾岛诗风瘦硬深婉的特色，于简淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。