提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛寄赠僧人无得头陀之作，赞其修行年深、安于林下冢间的苦行生活，并抒发虽身处尘世而心向禅门、迹疏神亲的深厚情谊与仰慕之意。
译文
您的夏腊如今应当已有三十多年了，
始终不曾离开树下与坟冢之间栖身修行。
您的容貌清奇古朴，足以让高明画师提笔描摹，
我虽身为白衣俗客只居住在长安青门之内，
但内心每每与您亲近，只是行迹上显得疏远罢了。
注释
夏腊：僧人受具足戒后每年结夏安居的次数，用以计算僧龄。
头陀：梵语音译，指修习苦行、居无定所的僧人。
良匠：此处指技艺高超的画师。
抽毫：提笔作画。
白衣：未入仕途的平民或俗家弟子，诗人自指。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城或隐居之地。
迹且疏：行迹疏远，指未能常伴左右。
赏析
本诗语言质朴简淡，契合贾岛“瘦硬”诗风。首联以“三十余”夏腊与“树下冢间”对举，凸显头陀苦行之久与意志之坚；颔联赞其貌堪入画，侧面烘托超凡脱俗之气韵。颈联转写自身，“白衣”与“青门”点明世俗身份，尾联“心每相亲迹且疏”以矛盾语式收束，将形迹之隔与心神之契形成张力，既表达对高僧的深切敬仰，又流露出身在尘网、心向空门的无奈与向往，情真意切，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。