提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛送别友人王建赴陕府任司马之作。诗中描绘王建虽居官职却疏懒自适、好与诗僧往来的名士风度，表达了诗人对友人的赞赏与临别时的惆怅深情。
译文
王司马虽然每日听着报晓的钟声起身，
却依然高枕安卧，任凭自己疏放慵懒。
常邀请诗僧渡过三门水前来相聚唱和，
我在杜陵满怀惆怅地为你设宴饯行，
月落之前尚未就寝，门前留下了许多徘徊的足迹。
注释
司马：唐代州郡佐官，此处指王建所任陕府司马之职。
晓钟：清晨报时的钟声，代指官府点卯或日常公务作息。
疏慵：疏放懒散，形容不拘礼法、闲适自在的生活态度。
三门水：即三门峡之水，在陕州附近，点明友人赴任之地。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在长安城南，此处代指送别地点。
相饯：设酒食为人送行。
屐踪：木鞋留下的痕迹，暗示诗人因惜别而久久徘徊、夜不能寐。
赏析
此诗以反差笔法刻画人物，首联“听晓钟”与“恣疏慵”对照，凸显王建身在官场却心向林泉的名士风骨。颔联“请诗僧过三门水”以具体行事印证其雅趣，将地理意象与人文交往自然融合。尾联转写送者之情，“未寝月前多屐踪”以动作细节代替直抒胸臆，月下徘徊的足迹无声传递出深沉的离愁别绪。全诗语言质朴简淡，情感含蓄隽永，体现了贾岛苦吟诗风中少见的温厚情致，于平淡叙事中见真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。