诗词大全 名家 朝代 专题 名句

投元郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贾岛投赠元郎中之作,表达羁旅思归之情与对诗名的自矜。诗人借清秋登高之际,回顾旧文曾献而蒙人传誉之事,含蓄流露怀才不遇与渴望赏识的复杂心绪。

译文

我的心神常系潇湘之地,归期却遥遥无定。 诗卷之中所载,多是享有盛名的佳作。 姑且登上高台,眺望这清朗的秋色。 去年曾将旧日文章进献于您, 承蒙他人转述,我才知晓您已读过并称赏。

注释

潇湘:指湖南湘江流域,古诗文中常代指贬谪或羁旅漂泊之地。 归未期:归乡没有确定的日期,言归期渺茫。 得名诗:指获得声誉、为人称道的诗篇。 聊:姑且,暂且。 旧文:指以前所作的诗文。 将献:进献,呈上。 蒙与人说:承蒙别人告知。“蒙”表敬辞,“与”通“予”,此处引申为经由他人转达。

赏析

全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了贾岛“清真僻苦”的诗风。首联以“心在潇湘”起兴,将羁旅之愁与诗名之盛并置,形成情感张力。颔联“高台聊望清秋色”以景衬情,清冷秋景暗合诗人孤寂心境与高洁志趣。尾联叙事婉曲,不言己之期待,反借“蒙与人说”道出对方赏识,既显谦逊又含自得。诗中“卷中多是得名诗”一句,自信而不张扬,展现了苦吟诗人对艺术成就的珍视,亦隐含对知音认可的深切渴望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾岛的其他作品