提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛晚年所作，借早蝉孤鸣抒发身世之感。诗人以蝉自喻，于残阳秋意中感叹年华老去，却以天人无怨之理自我宽慰，体现其苦吟诗风与达观心境。
译文
早起的蝉独自紧抱着芬芳的槐树叶，
对着将落的夕阳嘶鸣，仿佛已预感到秋天的来临。
也就任凭这一声声蝉鸣催促我渐渐衰老，
若问我的内心是否有哀叹怨恨？
天道与人命本不可相互埋怨责怪。
注释
早蝉：初秋或夏末最早鸣叫的蝉，常寓时光流逝之意。
孤抱：独自紧抱，既写蝉栖树之态，亦喻诗人孤高自守。
芳槐：香气浓郁的槐树，点明时节与环境。
噪向：对着……鸣叫，含急切悲凉之意。
意度：揣测、预料，此处指蝉似有感知秋意将至的能力。
也任：姑且听凭，表无奈中的坦然接受。
嗟叹：叹息哀怨，指对命运不公的愤懑情绪。
尤：归咎、责备，与“怨”同义复用，强调不怨天尤人。
赏析
本诗托物言志，以早蝉孤抱槐叶、噪向残阳之景，映射诗人晚景孤寂与生命迟暮之感。“也任一声催我老”化被动为主动，将蝉声催老转化为对时间流逝的坦然接纳，情感由悲转静。尾联“天人不可怨而尤”直抒胸臆，以理性克制哀情，彰显儒家安命思想与禅宗超脱境界的融合。全诗语言简淡而意蕴深沉，典型体现贾岛“清奇僻苦”风格中蕴含的哲思力量，使咏蝉之作超越一般悲秋窠臼，升华为对生命困境的精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。