诗词大全 名家 朝代 专题 名句

巴兴作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贾岛客居巴兴时所作,抒发久滞异乡的羁旅之愁与思归之情。诗人以南北风物差异起兴,寄托对故园白社的深切怀念及北归无期的孤寂心境。

译文

三年来未曾听到鸿雁的鸣叫, 九月里何曾见过草木枯黄。 寒暑气候均匀令人思念白社, 乡野风味与朔山林果迥然不同, 北归的日期遥遥无期,唯见海上孤帆高挂。

注释

省:察觉,听到 鸿叫:鸿雁鸣声,古诗中常喻指音信或季节更替 白社:隐士居所,此处代指故乡或旧日隐居之地 朔山:北方山野,泛指北方故土 别:不同,差异 海帆孤:海上孤独的船帆,象征归途渺茫与身世飘零

赏析

本诗以对比手法凸显羁旅之思。首联写巴兴地暖无秋,反衬北地节序分明;颔联由气候均和引出对白社的思念,情感自然流转。颈联以“乡味”“林果”之别强化地域疏离感,尾联“海帆孤”以景结情,将归期难卜的怅惘凝于孤帆意象之中。全诗语言简淡而意蕴深沉,体现贾岛苦吟风格中真挚动人的羁愁表达,尤以末句孤帆寄慨,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾岛的其他作品