提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人皇甫侍御赴任黔南所作，描绘湘江楚泽秋景，寄托对友人的牵挂与自身寂寥之情。
译文
清晨的钟声催促着早朝的时刻，你自然是去赴那美好的征召。
船只停泊在宽阔的湘江之上，田野丰收的景象延伸到遥远的楚泽。
大雁受惊从衰败的草丛中飞起，猿猴因口渴而下到寒冷的枝条间。
当你作为使者抵达黔南之日，应当时常问候我这寂寞之人。
注释
晓钟：清晨报时的钟声
嘉招：美好的征召，指朝廷任命或公务差遣
楚泽：楚地的湖泊沼泽，泛指湖南一带水域
寒条：寒冷季节里光秃的树枝
来使：出使，此处指赴任黔南
寂寥：孤独寂寞，诗人自指心境
赏析
本诗以清冷笔触写送别，颔联“舟泊湘江阔，田收楚泽遥”气象开阔，展现楚地秋野苍茫之景；颈联“雁惊起衰草，猿渴下寒条”以动衬静，借惊雁、渴猿渲染萧瑟氛围，暗寓行旅艰辛与离愁。全诗语言简淡而意境深远，尾联直抒胸臆，将惜别之情化为对友人“问寂寥”的殷切嘱托，既见友情深厚，又透出诗人一贯的孤峭情怀，体现了贾岛五律精炼含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。