提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛迎接友人雍陶来访所作，抒写久别重逢之喜悦。诗人借蜀地险峻山川与清幽林月之景，表达超脱穷通、珍重当下雅兴的真挚情谊。
译文
今日你我欢聚谈笑，其乐融融，
回想前几日独自忧愁，百般煎熬。
飞鸟越过剑门关，四野归于寂静，
蛮人归去泸水畔，江面一片空阔。
踏着寒霜在菊丛边吟咏诗句，
坐在树林东侧静静等待明月升起。
姑且不要辜负此刻相聚的雅兴，
不必再去谈论仕途的困厄与显达。
注释
雍陶：唐代诗人，贾岛好友，曾入蜀任职。
剑门：即剑门关，在今四川剑阁县北，地势险要。
蛮：古代对西南少数民族的泛称，此处指蜀地边民。
泸水：即金沙江下游段，流经蜀南地区。
孤：辜负，违背。
穷与通：指仕途的困厄失意与显达顺遂。
赏析
本诗以“笑语”与“百忧”对比起笔，凸显重逢之珍贵。颔联“鸟度剑门静，蛮归泸水空”以动衬静，借蜀地险远空旷之景烘托心境澄明，炼字精警，意境苍凉而开阔。颈联转写踏霜吟菊、待月坐林，勾勒出高洁脱俗的隐逸情趣。尾联直抒胸臆，劝友莫负雅兴、勿论穷通，将个人际遇升华为超越功利的精神契合。全诗语言质朴深沉，情景交融，体现了贾岛苦吟之外真挚旷达的一面，尤以中二联写景最为传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。