提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛赠予僧人庄上人之作，通过描绘其焚香静坐、寒灯续昼的清修生活，赞颂其禅定功深与超脱尘俗的高洁品格。
译文
默默不语焚香端坐，心中知晓佛道已然修成。
任凭流年使此身衰老，凭借定力可证悟来生。
暮雪纷飞残留着春日的寒意，孤寒的灯火接续白昼的光明。
即便是寻常权贵五侯到来，又岂敢奢望您下阶相迎。
注释
上人：对僧人的尊称，指德行高尚者。
定力：佛教术语，指禅定之力，能伏除烦恼妄念。
他生：来世，指修行圆满后的果报或境界。
五侯：泛指达官显贵，汉代曾同日封五人为侯，后世用以代指权贵。
敢望：怎敢期望，此处为反诘语气，意为绝不敢劳烦。
赏析
全诗语言清峭简淡，尽显贾岛“瘦硬”诗风。首联以“不语焚香”勾勒高僧入定之态，颔联“流年”与“定力”对举，凸显超越时空的宗教精神。颈联“暮雪余春冷，寒灯续昼明”为千古名句，以凄清物象烘托苦修之境，寒灯续昼既是实景描写，更是慧光不灭的象征。尾联借权贵来访而僧人不迎的细节，侧面彰显其不慕荣利、傲骨嶙峋的风范，将禅意与人格完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。