提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛送别友人蔡京归乡鲁地所作，借描绘行程与学问寄托惜别之情，赞其才学深厚并点明归隐之志。
译文
你扬鞭策马踏上归返鲁地的旅程，
披星戴月不辞辛劳告别秦地星辰。
芬芳的桂枝虽美却容易摧折，
精深奥妙的经义实在难以穷尽。
登封泰山举行祭祀大典，
巡狩四方足迹遍及沧海。
你的家园究竟在哪片山林之下？
想必是梁山苍翠之色盈满庭院。
注释
跃蹄：形容马匹奔腾疾驰的样子。
鲁：指今山东一带，友人故乡所在地。
带漏：指携带计时器或冒着夜漏赶路，喻行程紧迫辛苦。
秦星：指长安（秦地）的星辰，代指京城。
芳条桂：比喻美好的才华或高洁的品格。
邃义经：指深奥精微的儒家经典义理。
登封：帝王登山祭天的典礼。
泰岳：即泰山。
沧溟：指大海，泛指广阔天地。
梁山：位于今山东境内，此处代指友人家乡山水。
赏析
全诗对仗工整，用典贴切，将送别之情与对友人才学的推崇融为一体。首联以“跃蹄”“带漏”刻画归程急切与艰辛，动感十足；颔联以桂枝易折反衬经义难穷，既叹世事无常又赞友人学识渊博，富含哲理。颈联气象宏大，暗合友人仕途经历。尾联以景结情，“梁山翠满庭”化实为虚，将故乡山水化作满目苍翠，既点明归处，又寄寓了对友人归隐林泉、安享宁静的美好祝愿，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。