提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贾岛赞颂郑尚书主持疏浚涪江水利工程所作,描绘开凿河道、治理水患的壮阔景象,表达对官员造福百姓、功垂千秋的由衷敬意。
译文
两岸青山被凿开,江面翻涌着寒冽白浪。
夕阳沉落时水源仿佛从海中涌出,春回大地时芳草长满河滩。
工匠们严防波涛漫溢,连蓬莱仙人也担忧江水干涸。
从此河道疏通决口之后,任凭雨水滞留在山峦之间。
不再侵扰南岸农田的耕作,已成功疏导北江的水流。
涪江刚刚改移了河岸,远方船只便能直达浔阳。
潭水清澈如刚捣过药般明净,波光摇动似有人初垂钓钩。
这三里河道虽经人工疏凿,其利泽必将绵延亿万春秋。
注释
梓匠:指木工或泛指治水工匠
蓬仙:蓬莱仙人,此处借指水神或超自然力量
疏决:疏通河道、决开壅塞
南亩务:指农田耕作之事
浔阳:古地名,此处泛指通航可达的远方水域
捣药:形容潭水澄澈如新捣药物般纯净透明
历亿秋:历经亿万年,极言工程惠泽之久远
赏析
全诗以工整对仗勾勒水利工程的雄浑与精微,首联“岸凿青山破,江开白浪寒”以动势写人力之伟,气象峥嵘。诗中既赞工程之利,“不侵南亩务”体现民生关怀;又寓诗意想象,“潭澄初捣药”化俗务为清境,刚柔相济。尾联“山可疏三里,从知历亿秋”由实入虚,将一时之功升华为永恒福祉,彰显诗人对务实政绩的深切礼赞,语言简峭而意蕴深厚,典型体现贾岛苦吟中见宏旨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。