提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛卧病月余，唯韩愈屡次致书慰问并赠衣分食。诗人作此诗酬答，感念挚友深情，以病鹤自喻表明虽病未离群，表达坚守志节与珍重友谊之心。
译文
我一病卧床已有三四十天，
多次写信问候我的只有你一人。
我愿做那升出海面的明月，
不愿作那归隐山林的浮云。
身上的衣服是你频频寄来，
碗中的食物也与我共同分享。
若想知道我身体是否强健，
我就像病鹤一样未曾离开雁群。
注释
卧疾：卧病在床
旬：十天为一旬，三四旬指三四十天
数书：多次来信
瓯：小盆或碗类器皿，此处代指饮食
病鹤：诗人自喻，象征虽处困境仍保持高洁品格
离群：脱离群体，喻指放弃志向或断绝交游
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以“出海月”与“归山云”对举，彰显诗人不甘沉沦、积极入世的精神追求，意象清峻典型。尾联“病鹤未离群”为点睛之笔，既回应友人关切，又以鹤之高洁自况，将病中孤寂转化为对友情与志节的坚守。诗中无华丽辞藻，却通过衣、食等日常细节传递深厚情谊，体现贾岛瘦硬诗风中含蓄温情的独特艺术魅力，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。