提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
贾岛与刚卸任鄠县少府的李廓同宿净业寺时所作。诗人借清幽寺景与夜雨松声，慰藉友人罢官后的落寞心境，抒发对仕途拘束的厌倦及对闲适生活的向往。
译文
从城外的山峰来到此处，傍晚时分在京城寺院与你相逢。
我们时而交谈时而沉默，细雨微微洒落在青松之上。
你因家境贫寒才初罢官职，年岁渐长更怕听闻秋虫悲鸣。
前几日还被公务所拘束，如今披衣起身只为聆听晓钟。
注释
净业寺：唐代长安城内佛寺名。
少府：县尉的别称，掌管一县治安捕盗等事。
蛩：蟋蟀，古诗文中常以蛩鸣象征秋意与愁绪。
拘束：指受官场公务、礼法之束缚。
晓钟：清晨寺庙报时的钟声，象征清净超脱之境。
赏析
此诗以淡笔写深情，艺术上善用白描与对比。“往往语复默，微微雨洒松”以动静相衬、声寂交融的手法，勾勒出知己相对无言却心意相通的禅境，雨洒松声既是实景又暗喻心灵涤荡。后两联由景入情，“家贫”“年长”道尽友人罢官后的凄楚，而“犹拘束”与“起晓钟”形成鲜明对照，将昔日宦海羁绊与今朝佛门清旷并置，既是对友人的宽慰，亦寄托了诗人自身厌弃尘俗、向往解脱的幽微心志，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。